15 de jan de 2014

Fabiano Borges no II Festival Identidades em Havana (5-9 de fevereiro)





Queridos amigos,

Fiquei muito feliz e honrado de ser convidado pelos violonistas cubanos Eduardo Martín e Freddy Pérez para participar do II Festival Identidades em Havana.

O festival em Cuba ocorreu entre os dias 5 e 9 de fevereiro de 2014.

Foram dias especiais compartilhando a boa música com excelentes músicos de diversos lugares.

A seguir colocarei algumas notas que saíram na imprensa cubana.


Abraços musicais,

http://www.cubarte.cult.cu/periodico/noticias/identidades-en-su-segundo-encuentro-de-guitarra/171283.html


"...Fabiano Borges, autor y ejecutante de la guitarra de siete cuerdas, que se pronuncia en términos de autenticidad, tanto por su obra personal de proyección sudamericana, como por su interés por promover el repertorio de compatriotas suyos de la magnitud de Gismonti y Garotto y refrescar los viejos choros de Joao Pernambuco..." (Pedro de la Hoz, Diario Granma, La Habana, 11 de febrero de 2014, año 18, número 42).

http://www.cubaism.com/whatson/2014-02-Whats-On-Havana.pdf

8 comentários:

  1. Salas:
    Sala R.M. Villena-UNEAC / Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís / Casa de la Cultura de Plaza / Sala Guevara-Casa de las Américas / Casa del ALBA Cultural de La Habana.
    Programación:

    Miércoles 5
    10:00 am / Casa de la Cultura de Plaza / Concierto inaugural: Niños estudiantes de guitarra, tres y laúd de las escuelas de nivel elemental
    3:00 pm / Casa de la Cultura de Plaza / Casa de la Cultura de Plaza / Concierto jóvenes guitarristas
    6:00 pm / Sala Villena, UNEAC / Concierto guitarristas cubanos e invitados extranjeros: Gilson Antúnez (Brasil), Magela Oquendo, Martín Pedreira, Omar Kessel, Dúo Con-trastes y Trío Amanecer (Cuba)

    Jueves 6
    10:00 am / Casa de la Cultura de Plaza / Charla: "Géneros y estilos de guitarra brasileña y sudamericana: un gran aporte a la guitarra de concierto" por Fabiano Borges (Brasil)
    3:00 pm / Casa de la Cultura de Plaza / Concierto jóvenes guitarristas
    6:00 pm / Sala Villena, UNEAC / Concierto guitarristas cubanos e invitados extranjeros: Susana Frade, Carlos Ernesto Varona, Mabel González, Yalit González, Ricardo González, Emilio Padrón y Dúo Espiral (Cuba)

    Viernes 7
    10:00 am / Casa de la Cultura de Plaza / Charla y Clase Magistral: Martín Pedreira (Cuba)
    3:00 pm / Casa de la Cultura de Plaza / Concierto jóvenes guitarristas
    6:00 pm / Sala Guevara. Casa de las Américas / Concierto guitarristas cubanos e invitados extranjeros: Fabiano Borges (Brasil), Ahmed Dickinson, Orquesta Sonantas Habaneras Dir. titular Mtro. Jesús Ortega, Dir. adjunta Zuleida Suárez y Orquesta Música Eterna bajo la dirección del Mtro. Guido López-Gavilán con los solistas Galy Martín y Eduardo Martín (Cuba)

    Sábado 8
    10:00 am / Casa del ALBA / Clase Magistral: Ahmed Dickinson (Cuba)
    6:00 pm / Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís / Concierto guitarristas cubanos e invitados extranjeros: Edwin Guevara (Colombia), Freddy Pérez, Rosa Matos, Anolan González y Orquesta Juvenil de Guitarra bajo la dirección del Mtro. Esteban Campuzano (Cuba)

    Domingo 9
    5:00 pm / Casa del ALBA Cultural de La Habana / Concierto de clausura: José Luís Lara (Venezuela), Ana Lillian Báez, Ariadna Cuéllar, Luís Manuel Molina, Dúo Concuerdas y Trío Alter Ego (Cuba)

    ResponderExcluir
  2. Programa

    Fabiano Borges, BRASIL

    Suite Contrastes Latinos III. F. Borges (1983)
    Aire de Milonga (a Aline Gadelha)
    De Dos Piezas Latinoamericanas F. Borges
    I. Por el Caminito (a Alexis Méndez)
    Valsa-Chôro (a Adriana Tessier) F. Borges
    Camino a Santiago (a Diego Martín Castro) F. Borges
    Aire de Chacarera
    Amotape está de Fiesta ­– Marinera Peruana Mario Orozco Cáceres (1966)
    Palhaço* Egberto Gismonti (1947)
    Lamentos Morro** Garoto (1915-1955)

    * Arreglo: Sergio Assad
    ** Basado en el arreglo de Raphael Rabello

    Ahmed Dickinson, CUBA

    Guajira a mi madre Ñico Rojas (1921)
    Jairo y Juan
    Elías, malogrado genio
    Liliam
    Lay y Egües
    Tres Palabras
    Guajira con filin

    Orquesta de guitarras Sonantas Habaneras, CUBA
    Director titular: Jesús Ortega (titular)
    Directora adjunta: Zuleida Suárez

    Programa a consulta del Maestro Ortega 830-5605 / jortega@cubarte.cult.*$@%?*
    (Máximo 20 mts.)

    Orquesta de cámara Música Eterna, CUBA
    Director: Guido López-Gavilán
    Guitarristas solistas: Galy Martín y Eduardo Martín

    Cita concertante Eduardo Martín (1956)
    (Para 2 guitarras y orquesta de cuerdas)

    ResponderExcluir
  3. Salió un hermoso artículo en el Granma acerca del festival: http://www.granma.cubaweb.cu/2014/02/11/cultura/artic02.html

    ResponderExcluir
  4. "Desde Brasil llegó Fabiano Borges, autor y ejecutante de la guitarra de siete cuerdas, que se pronuncia en términos de autenticidad, tanto por su obra personal de proyección sudamericana, como por su interés por promover el repertorio de compatriotas suyos de la magnitud de Gismonti y Garotto y refrescar los viejos choros de Joao Pernambuco junto a su coterráneo Gilson Antunes y servir de complemento a la precisión melódica del cubano Carlos Varona" . (Pedro de la Hoz, Diario Granma, La Habana, 11 de febrero de 2014, año 18, número 42).

    ResponderExcluir
  5. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  6. Queridos amigos,

    Gostaria de registrar um pouco da experiência que tive no II Festival Identidades, cujo evento ocorreu em Havana entre os dias 5 a 9 de fevereiro.

    Primeiramente, o clima de amizade e cumplicidade entre todos os músicos foi algo que me chamou muito a atenção. Foram momentos incríveis com José Luis Lara, Gilson Antunes, Freddy Pérez, Eduardo Martín, Edwin Guevara... A propósito, o Gilson fez um lindo recital. Gostei de vê-lo tocando um choro que dediquei a ele, cujo título é Violão de Ouro.

    Cuba continua produzindo grandes músicos, sendo que algumas produções ainda não são conhecidas. Sugiro que escutem a obra do Eduardo Martín. A propósito, acabou de ser prensado um disco na Alemanha com suas obras, sendo que algumas das quais estão editadas pela GSP. A propósito, algumas obras foram gravadas pelo LAGQ. Eduardo Martín é uma figura incrível. Além de um músico extraordinário, ele é uma pessoa formidável. Compõe para várias formações, inclusive para orquestra.

    Alem disso, há dois concertos incríveis do Rafael Guedes para violão e orquestra, com destaque para o Concerto Latinoamericano.

    Com relação ao festival, fiquei feliz em conhecer o Jesús Ortega depois do meu recital. Inclusive, o Gilson Antunes chegou a tirar uma foto com ele.

    Sugiro a leitura de uma nota que saiu na imprensa cubana sobre o evento (“La saga del sueño de Brouwer y los Nicola”):

    http://www.granma.cubaweb.cu/2014/02/11/cultura/artic02.html

    Foi excelente também encontrar livros bons e baratos nas ruas de Havana: Alejo Carpentier, Miguel Barnet, Leo Brouwer ("Gajes del Oficio"), Radamés Giro, etc. A propósito, há várias edições boas de obras do Leo Brouwer em seu escritório em Vedado.

    Abs,

    ResponderExcluir
  7. http://www.granma.cu/cultura/2014-02-11/la-saga-del-sueno-de-brouwer-y-los-nicola

    ResponderExcluir
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir