20 de fev de 2014

DVD Concierto Latinoamericano (Fabiano Borges) – Novo Vídeo com Depoimentos

ENGLISH TEXT BELOW

Após um espera de mais de 3 meses, consegui finalizar um novo vídeo de divulgação do DVD Concierto Latinoamericano!

Com o intuito de obter um novo vídeo do DVD em novembro de 2013, algo veio à minha mente quando tive uma conversa com o violonista peruano Mario Orozco Cáceres, um grande amigo de longa data. Para ele, eu não estava fazendo a divulgação adequada do DVD, haja vista que eu havia disponibilizado no youtube apenas um trecho do DVD no qual eu interpreto uma peça do compositor argentino Astor Piazzolla.

De fato, após essa conversa, eu me dei conta de que eu deveria buscar novas formas de divulgação do DVD em questão, de modo que o público pudesse ter uma ideia real do projeto latino-americano ao qual eu me dedico.

Desse modo, o novo vídeo do DVD divulgado no youtube consiste em uma montagem que eu mesmo realizei, cuja produção não está contemplada no DVD propriamente dito.

Há trechos de todo o DVD neste novo vídeo do youtube, cujo material está entremeado com depoimentos de seis grandes músicos:

Gilson Antunes (Brasil), Mario Orozco Cáceres (Peru), Rovshan Mamedkuliev (Rússia/Azerbaijão), Adriana Tessier (Itália), Diego Martín Castro (Argentina) e Eduardo Martín (Cuba).

Espero que gostem do novo vídeo e compartilhem se possível:
http://www.youtube.com/watch?v=KBKn2HMGFrE

Você pode também assistir a um vídeo mais curto com uma melhor qualidade de som no Vimeo (sem os depoimentos): https://vimeo.com/87363357

Aproveito para agradecer ao Wagner Rodrigues pelo apoio de sempre. No DVD em questão, Wagner cedeu gentilmente as belas fotos e foi o responsável por entrar em contato com a empresa de vídeo.

Para finalizar, gostaria de dizer que o DVD consiste em um concerto ao vivo no Instituto Cervantes de Brasília, cujo recital foi gravado no dia 20 de junho de 2013. Em agosto, todo o material estava pronto para ser prensado na Argentina, de modo que o DVD foi lançado no XIX Guitarras del Mundo.

Maiores informações acerca do DVD:
http://fabianoborgesnet.blogspot.com.br/2013/10/lancamento-do-dvd-concierto.html

Abraços,

After waiting for more than 3 months, I was able to finish a new video, which consists of a new advertisement of my DVD entitled Concierto Latinoamericano [Latin American Concert].

So as to have a new video of the DVD in November 2013, something came up to my mind when I had a conversation with Mario Orozco Cáceres (a Peruvian guitarist who is a great friend of mine). In his point of view, I was not spreading the DVD in an appropriate way, inasmuch as I uploaded on youtube just an excerpt of the DVD in which I play a composition by Astor Piazzolla (an Argentinean composer).

Indeed, after this conversation, I realized that I should look for new possibilities to spread this DVD so that the public could have a real idea of the Latin American project to which I dedicate. 

Therefore, the new video on the youtube is a compilation that I made on my own, whose production is not comprised in the DVD. This new video consists of full concert excerpts, which are mixed with 6 testimonials of great musicians:

Gilson Antunes (Brazil), Mario Orozco Cáceres (Peru), Rovshan Mamedkuliev (Russia/Azerbaijan), Adriana Tessier (Italy), Diego Martín Castro (Argentina) and Eduardo Martín (Cuba).

I hope you like the new video. Share it if possible:
http://www.youtube.com/watch?v=KBKn2HMGFrE

You can also watch a short video with a better quality of sound on Vimeo (without testimonials):
https://vimeo.com/87363357

I would like to take this opportunity to thank Wagner Rodrigues for his strong contribution as usual. In this DVD, Wagner gave us the beautiful pictures and he was responsible to contact the video company. 

Eventually, I would like to say that this DVD consist of a live concert at Cervantes Institute in Brasilia, whose recital was recorded in 20th of June in 2013. In August 2013, everything was done and I sent all the material to Argentina. Hence, the DVD was release during the XIX Guitarras del Mundo, an importat Argentinean festival which is held annually in whole country.

For further information concerning this DVD:
http://fabianoborgesnet.blogspot.com.br/2013/10/lancamento-do-dvd-concierto.html

Warm regards,




Nenhum comentário:

Postar um comentário